12.10.19 // LA SCHLAPP SAUVAGE

SAMEDI 12 OCTOBRE // 20H30 // PRIX LIBRE

C’est avant tout une paire atypique et intergénérationnelle née récemment dans le Dräilännereck, cette région transfrontalière aux confins de la France, de l’Allemagne et du Luxembourg. En langue francique / Platt ( la langue de Clovis et Charlemagne ), le mot « Schlapp » signifie « pantoufle ». Le duo tire son nom du slogan: « Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles ! »… Du coup, la paire se fait entendre un peu partout. LA SCHLAPP SAUVAGE a ainsi chanté au-delà du cercle polaire, en Laponie norvégienne, est intervenue en direct sur Radio Nova dans l’émission d’ Edouard Baer et « Wëllkomm! Bienvenue! », le titre éponyme de son album, a plusieurs fois été programmé dans la célèbre émission « Là-bas si j’y suis » de Daniel Mermet… Mais ces affamés de la scène se produisent également dans des festivals, assurent des premières parties de leurs héros : Moussu T & les jovents ou Christian Olivier ( Têtes Raides ), ou jouent dans des fêtes populaires et même dans des
caveaux ou des granges chez des producteurs locaux…Ils organisent même un « Trophée des Jeux de la Schlapp » décerné tous les ans. Et une bière locale mosellane porte le doux nom de LA SCHLAPP SAUVAGE !
Les deux complices de LA SCHLAPP SAUVAGE sont Français, du moins « Heckefransousen », parlant également le francique luxembourgeois depuis leur plus sauvage enfance bilingue.
Mais ils ne sont pas de la même génération. Le jeune Barnab est accordéoniste de haut vol et leader de LA TOURNEE DU BOCAL, adepte d’une chanson festive débridée. Il arrive néanmoins à se faire sage et appliqué au sein de l’ ENSEMBLE D’ACCORDEON DU LUXEMBOURG. Le beaucoup moins jeune Jo, après avoir écumé toute la région avec le mythique groupe folk francique GEESCHTEMAT? à la fin des années 70, a parcouru ensuite
toute l’Europe avec le combo rock polyglotte TUTTI FUTTI avant de jouer à saute-frontières avec le trio franco-allemand MANNIJO. De cette rencontre coule de source depuis 2016 un joyeux répertoire Folk & Chansons se déclinant à parité entre français et francique luxembourgeois. Un tour de chant équilibré
entre reprises, trad’ et compositions. Leur premier album est paru en 2017 et le second est en gestation.
LA SCHLAPP SAUVAGE : une certaine façon de célébrer la paix des langues et des cultures en chansons.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *